खालिस्तान समर्थकों की ‘घिनौनी हरकत’, कनाडा में इंदिरा गांधी की हत्या वाली झांकी पर भड़की कांग्रेस